The last Locodol place I visited in Nagoya was the concert hall where the Nagarekawa Girls performed.
Image from Episode 12 - 03m08s
This place is called Chuden Hall in real life.
Image from Episode 11 - 12m42s
Yukari and Nanako standing outside the hall.
Image from Episode 11 - 12m50s
Buildings on the other side of the road.
Image from Episode 11 - 15m59s
The Nagarekawa Girls waves goodbye to the Awa Awa Girls. If you look to the left in the picture, there's a poster for an event.
It was a poster for the Hokkaido High School of Arts Hokugei Festival.
Image from Episode 11 - 16m06s
Closeup of the Awa Awa Girls.
Image from Episode 11 - 16m09s
And one of the Nagarekawa Girls.
Image from Episode 11 - 19m54s
Close to where the hall is, there's also this shopping mall which is called Sunshine Sakae in real life. This is also where the closest subway station to the hall is located called Sakae Station.
Image from Episode 12 - 00m21s
And finally there's a café that shown in the anime, but it has been closed down in real life. They were setting up a new shop here, so that's why there were white vans outside. I've marked a path between Chuden Hall and this place in the map below.
These locations were visited on 2016/10/13 and 2016/10/15.
Chuden Hall official website
Special thanks to the ones who went here before: